Swapetines 2015
Cada año Pilar, una experta tejerdora, organiza desde Canarias a través de su blog Tejiendo en la isla, un intercambio de calcetines. Este año somos 40 personas las que tejemos unos calcetines para algún sorprendido, la persona que se nos ha adjudicado. Yo estoy tejiendo unos calcetines para alguien que le gustan los tonos verdes y que tiene una talla 38 de pie. (quien será?...)
Every year Pilar, an experienced knitter, organizes through her blog Tejiendo en la isla a great Sock Swap. This year we are 40 knitters who will knit a pair of sock for someone that we have been assigned to. I am knitting some socks for someone who likes green colors and who has a shoe size 38. (Who will it be...?)
Escoger la lana para este proyecto ha sido sencillo: un ovillo de Malabrigo Sock, color Ivy, iba a ser perfecto para mi sorprendida. La parte más difícil ha sido escoger el patrón. Hay tantos patrones de calcetines tan lindos en libros, revistas y online que me ha costado decidirme por uno. Al final mi patrón elegido ha sido de uno de mis libros favoritos de calcetines. Knit, Sock, Love de Cookie A., fue un pequeño tesoro que encontré en Purlbee y lo guardo como oro en paño. Este libro ya no se vende impreso, pero lo podéis conseguir en pdf en la página de la autora, Cookie A.
Choosing the yarn for this project was easy: a hank of Malabrigo Sock, color Ivy was going to be perfect for my assigned person. The difficult part was picking the pattern. there are so many nice sock patterns in books, magazines or online, that it was hard to decide. Finally I made up my mind for a pattern in one of my favorite sock books: Knit, Sock, Love by Cookie A., that purchased it on a trip and visit to one of the most amazing yarn shops: Purlbee. I keep this book as a treasure specially as it is not anymore available in printed version, but you can purchase it as pdf at the authors page Cookie A.
 |
| Pattern Thelonious by Cookie A. |
Sin duda tengo que encontrar tiempo para tejer todos los calcetines que aún están en mi lista de patrones de calcetines que quiero tejer y que os enseño a continuación.
No doubt I have to find time to knit the socks that are on my favorite pattern list and that I want to share with you now.
 |
| Elske pattern by Merrian Holland / pompom mag Nr. 12 |
 |
| Diamond Socks by Siona / Revista Veoveo Nr. 7 |
 |
| Silver Birch pattern by Louise Tilbrook / pompom mag Nr. 7 |
 |
| Polka-dot socks by Anna Wilkinson / Book: Learn to Knit, Love to Knit |
 |
| Stricken socks by Cookie A. / Book: Knit Sock Love |
 |
| Alexandara Socks by Pam Allen / Home Collection Quince and Co |
Y a ti, ¿ que calcetines te gustaría tejer? Seguro que también tienes tu lista de patrones favoritos.
Para las que no habéis tejido calcetines nunca os aconsejo varios cursos online como el de Wasel Wasel: Calcetines de punto top down...que acaba de comenzar o los talleres de calcetines Top-down o Toe up de Things to Knit. Ahora ya no tenéis excusa de tener los pies fríos. :)
And what socks would you like to knit? I am sure that you also have your favorite pattern list. If you have never knitted any socks and would love to learn I can recommend you above some online workshops in Spanish, but there are many online courses in English like the Knit Sock Workshop at Craftsy. No there is no excuse anymore for cold feet. :)
* Si os interesa un ejemplar de las revistas PomPom o el libro Learn to Knit, Love to Knit, de Anna Wilkinson podéis ojearlo en OPENstudio79 y adquirir vuestro ejemplar.
If you are interested in these numbers of the PomPom magzine or the book Learn to Knit, Love to Knit by Anna Wilkinson you can come and have a look at them at OPENstudio79.