Cereal 11
Tengo que confesar que Cereal es una de mis revistas predilectas de estilo y viajes. Si tuviera que describirla en pocas palabras, diría que es una publicación delicada, limpia, blanca y que transmite paz. Hay algo especial en su diseño capaz de hacerte viajar mientras vas pasando sus páginas sin moverte del sitio, gracias a sus fotografías grandes y su diseño minimalista.
I have to admit that Cereal is one of my favorite life style and travel magazines. If I had to describe it in a few words these would be: smooth, clean, white and peaceful. There is something special about it's design transporting you from where you are to other places while turning pages with large photographs and others with a well constructed minimalist design.
 |
| Foto right: Anton Rodriguez via Folkclothing |
Rosa Park y Rich Stapleton, viajeros empedernidos y creadores de Cereal, se conocieron hace algunos años en Bath y decidieron crear esta revista independiente. Rosa le dio un vuelco a su vida y dejó atrás la bulliciosa Nueva York, donde trabajaba en marketing en empresas de moda y la belleza, para comenzar un máster en literatura inglesa. Rich, con formación en diseño e ingeniería, llevaba años viajando, siempre cámara en mano, tratando de capturar todas las emociones que le transmitían los paisajes y las ciudades. En 2012, juntos pusieron en marcha su editorial y volcaron en ella su pasión por viajar, los pequeños detalles y la belleza.
Rosa Park and Rich Stapleton, founders of Cereal and both lifelong travelers, met some years ago in Bath and decided to create this independent magazine. Rosa had moved from busy New York, where she was working in fashion and beauty marketing, making a turn in her life to study an MA in English Literature. Rich, coming from an engineer and graphic design background, has always been traveling with camera in hand capturing the emotions awoken by landscapes and cities. Together they started this editorial enterprise in 2012 and have put since then all their passion for traveling and love for details and beauty into it.
El número 11 de Cereal nos lleva a lugares tan increíbles como Tokyo, Seattle, Viena, las islas Fogo... siempre desde una perspectiva única y especial. Entre impresionantes fotografías de paisajes, arquitectura y diseño de interiores también hay lugar para el arte, el diseño y la artesanía en diferentes formas, todo ello acompañado de grandes textos y un apartado dedicado a la literatura: weekend.
Cereal Issue Nr.11 leeds us through incredible places as Tokyo, Seattle, Vienna, Fogo Islands... always from a very special and unique perspective. Amongst stunning photographs of landscapes, architecture and interior design you will also find art, craft and design in divers form, together with great articles and a literary supplement: weekend.
Podría pasarme horas hablando de esta revista, pero te invito a que viajes a través de sus páginas y te dejes seducir por su belleza. Si pasas por OPENstudio79, te animo a que le eches un vistazo a este último número y, quizá, no puedas evitar llevarte un ejemplar a casa.
I could be talking about it's content for long, but I invite you to travel on your own through it's pages and get seduced by it's beauty. I will be very happy to welcome you at OPENstudio79 and have a look at the last issue and perhaps ... you can't resist taking one home with you.
